Beispiele für die Verwendung von "Où" im Französischen mit Übersetzung "when"

<>
Viendra le temps tu le regretteras. The time will come when you will be sorry for it.
Le jour nous arrivâmes était férié. The day when we arrived was a holiday.
et quand as-tu fait sa connaissance ? When and where did you come to know her?
1980 est l'année je suis né. 1980 was the year when I was born.
Le jour nous sommes arrivées était férié. The day when we arrived was a holiday.
Le jour nous sommes arrivés était férié. The day when we arrived was a holiday.
Il arrivera un moment tu le regretteras. The time will come when you will regret it.
Quand et as-tu reçu le cadeau ? When and where did you receive the gift?
et quand avez-vous fait sa connaissance ? When and where did you come to know her?
Le jour viendra tu sauras la vérité. The time will come when you will know the truth.
Le moment viendra votre rêve s'incarnera. The time will come when your dream will come true.
vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ? Where were you when the explosion occurred?
Le jour viendra sûrement ton rêve se réalisera. The day will surely come when your dream will come true.
Le jour viendra sûrement tes rêves se réaliseront. The day will surely come when your dreams will come true.
Le moment la réunion va reprendre est incertain. It is not clear when the meeting will open again.
C'est la maison je vivais étant petit. This is the house I lived in when I was young.
Au moment elle entra, il lisait depuis deux heures. He had been reading for two hours when she came in.
Quand j'étais petit, je pouvais dormir n'importe . When I was a child, I could sleep anywhere.
Te souviens-tu du jour l'on s'est rencontré ? Do you remember the day when we first met?
Te souviens-tu du jour nous avons vu l'accident ? Do you remember the day when we saw the accident?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.