Beispiele für die Verwendung von "au" im Französischen

<>
einblenden
Il est inquiet quant au résultat. He is anxious about the result.
Personne n'est au courant. No one knows the fact.
Au revoir et à demain. Goodbye till tomorrow.
Traduis, au lieu de bavasser ! Translate instead of chattering!
Un incendie éclata au cours de la nuit. A fire broke out during that night.
"Tu as fini ?" "Au contraire, je viens juste de commencer." "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier au soir. I can't tell you what we did last night.
Beaucoup d'insectes disparurent du jour au lendemain. A lot of insects vanished overnight.
Elle l'appela au téléphone. She called him on the phone.
Il expliqua au moyen de diagrammes. He explained by means of diagrams.
Elle a pris ma plaisanterie au sérieux. She took my joke seriously.
Elle était au bord des larmes. She was on the verge of crying.
Le sommet de la montagne est de 2000 mètres au dessus du niveau de la mer. The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
Des abeilles volent au milieu des fleurs. Bees are flying among the flowers.
L'avion s'envola au delà de notre champs de vision. The plane flew beyond our range of vision.
Il sera parti d'ici au moment où tu reviens. He will have left here by the time you return.
Je suis femme au foyer. I am a housewife.
Un courant chaud circule au large de Shikoku. A warm current runs off the coast of Shikoku.
Nous parlons au nom des jeunes Australiens. We are speaking on behalf of the young people of Australia.
L'as-tu achetée au marché noir ? Did you buy it on the black market?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen