Beispiele für die Verwendung von "permettre" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle121 allow47 enable20 permit15 let8 may2 andere Übersetzungen29
Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture. He cannot afford to buy a car.
Qui peut se permettre d'acheter une maison aussi chère ? Who can afford to buy such an expensive house?
Il ne peut pas se permettre de payer son mariage. He cannot afford to marry.
Qui peut se permettre d'acheter une maison si chère ? Who can afford to buy such an expensive house?
Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture. He can't afford a new car.
Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo. Jack can't afford to buy a new bicycle.
De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une domestique. Nowadays few people can afford to employ a maid.
De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une bonne. Nowadays few people can afford to employ a maid.
Je ne peux me permettre de longues vacances. I cannot afford long vacations.
Je ne peux me permettre le temps de voyager. I can't afford the time to travel.
Je ne peux pas me permettre de payer autant. I can't afford to pay so much.
Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen. I can't afford to waste a single yen.
Je ne pouvais pas me permettre d'acheter un vélo. I could not afford to buy a bicycle.
Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances. I cannot afford a holiday.
Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer. I stepped aside so that he could come in.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture. I can't afford to buy a new car.
C'est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre. It's a luxury we can't afford.
Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre. Traveling is a luxury I cannot afford.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion. I can not afford to buy a used car.
Étant seulement étudiant, je ne peux pas me permettre de me marier. Being only a student, I can't afford to get married.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.