Beispiele für die Verwendung von "à" im Französischen mit Übersetzung "за"

<>
einblenden
Buvons à notre charmante hôtesse ! Выпьем за нашу очаровательную гостью!
pour réfléchir à ce problème. за попытку решить эту проблему.
J'étais à mon bureau. Я сидел за своим столом.
Nous boirons à ta santé. Мы выпьем за твоё здоровье.
asseyez-vous à la table. Садись за стол.
À ta santé, cher ami ! За твоё здоровье, дорогой друг!
Je bois à votre santé. Я пью за ваше здоровье.
C'est à lui de choisir. Выбор за ним.
La solution est à la périphérie. Оно за границей поля зрения.
Il passa la soirée à lire. Он провел вечер за чтением.
Je suis prêt à te suivre. Я готов следовать за тобой.
Les Canadiens favorables à l'euthanasie Канадцы за эвтаназию
Nous nous asseyons à la table. Мы садимся за стол.
Huit entités étaient à la table. 8 участников садились за стол переговоров.
Mousavi est le candidat à observer. Мусави - это человек, за которым нужно наблюдать.
Elle est mariée à un étranger. Она замужем за иностранцем.
Ils se mirent immédiatement à travailler. Они сразу принялись за работу.
Elles apparaissent une à la fois. И всплывают они один за одним.
Donc ils répondaient à mes courriels. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.
Ralliez-vous à mon panache blanc ! Следуйте за моим белым плюмажем!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen