Beispiele für die Verwendung von "Culture" im Französischen

<>
Comment partagent-ils leur culture ? Как они делятся своей культурой?
le fonctionnaire de la culture. чиновник от культуры.
Je suis pour cette culture. Я за такую вот культуру.
En quoi consiste la culture ? Что такое культура вообще?
Ils avaient leur propre culture. У них была своя собственная культура.
Nous avons faim de culture. Мы жаждем культуры.
Richesse et culture des nations Богатство и культура наций
Et c'est une culture statique. И это статичная культура.
La culture hindoue y est intacte. Здесь существует нетронутая индийская культура.
Pour faire exploser la culture musicale. Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так,
Il fait partie de notre culture. Она является частью нашей культуры и истории.
Par une culture imprégnée de défensivité. Культура пресыщена оборонительными рефлексами.
C'est la culture des Nations unies : В этом и заключается культура ООН:
La culture est différente, chair contre chair." Другая культура - плоть к плоти".
Les différences - de culture, de circonstances - abondent. Безусловно, отличий - и в культуре, и в обстоятельствах, - множество.
C'est une image de la culture. Это представление о культуре.
La culture est une forme de résistance. Культура - наша форма сопротивления.
Son titre est "La culture des organes." она называется "Культура органов."
Il est familier de la culture japonaise. Он знаком с японской культурой.
Nous devons donc changer cette culture institutionnelle. Нам необходимо изменить эту конституционную культуру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.