Beispiele für die Verwendung von "Lui" im Französischen mit Übersetzung "она"

<>
Personne ne lui prêtait attention. Никто не обращал на неё внимания.
Je lui cachais mon amour. Я скрывал от неё свою любовь.
Je la lui ai promise. Я ему её пообещал.
Ne lui prête pas attention. Не обращай на неё внимания.
Tout s'allume sur lui. На ней все горит.
Veuillez lui dire d'attendre. Скажите ей, пожалуйста, чтобы она подождала.
Que lui trouve-t-il ? Что он в ней нашёл?
Il ne lui plaisait pas. Он ей не нравился.
Lui ne la revit jamais. Он никогда её больше не видел.
Ne lui en parle pas. Не говори ей об этом.
Et je lui ai dit: Я сказала ей:
Il lui dit quelques amabilités. Он сказал ей пару любезностей.
Il lui indiqua le chemin. Он показал ей дорогу.
On peut le lui dire. Давай лучше ей расскажем.
si nous le lui permettons. если мы ей это позволяем.
Il lui porta son sac. Он донёс ей сумку.
Je lui raconterai l'incident. Я расскажу ей о происшествии.
Je lui ai rendu son dictionnaire. Я вернул ей её словарь.
Dis-leur de la lui donner. Скажи им ей её дать.
Dis-lui de les lui donner. Скажи ему дать их ей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.