Beispiele für die Verwendung von "Politiques" im Französischen mit Übersetzung "политический"

<>
Les séismes politiques du Japon Политические потрясения Японии
Ce sont des partenaires politiques. Они являются политическими партнерами.
Les implications politiques sont claires. Политические последствия очевидны.
Leurs cultures politiques sont sous-développées. Их политическая культура недостаточно развита.
Ils ont besoin de solutions politiques. Необходимы политические решения.
la résolution de conflits politiques enflammés. разрешения горячих политических конфликтов.
Les enjeux politiques de la psychiatrie Политические взгляды в психиатрии
Le crépuscule de nos dieux politiques Закат наших политических богов
ils sont politiques, psychologiques et institutionnels. они носят политический, психологический и институциональный характер.
Mais aussi comment penser aux choix politiques. Но кроме того, начать думать об установке очерёдности и в политических решениях.
Des manoeuvres politiques s'en suivront, immanquablement. Политическая интрига гарантирована.
Les causes profondes en sont manifestement politiques: Очевидно, в основе этого лежат политические причины:
Les arrangements politiques sont certes plus problématiques. Политические взаимоотношения немного более проблематичны.
Cela se voit dans les déclarations politiques. Это отражается в политических заявлениях.
Ces politiques pourraient inclure les mesures suivantes : Подобная политическая линия должна содержать в себе:
Les positions politiques ne sont pas éternelles. Политические события не вечны, они всегда подвержены изменениям.
Ce sera difficile pour des raisons politiques. Это будет трудно сделать по политическим причинам.
La lutte des classes politiques de l'Amérique Борьба политических классов Америки
Elle résulte également des défauts des structures politiques. Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.
La crise a aussi intensifié les problèmes politiques. Также кризис усилил политические проблемы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.