Beispiele für die Verwendung von "Un" im Französischen mit Übersetzung "один"

<>
Encore un exemple de ceci : Еще один пример того же эффекта.
Cette recommandation présente un problème. У этой рекомендации есть одна проблема.
Je parie cent contre un. Держу сто против одного.
Bref, voici le numéro un. Ну ладно, итак, желание номер один.
"Un propre convient à tous." "Одна уборка подходит всем".
LONDRES - Un célèbre hadith enseigne : ЛОНДОН - В одном из известных hadith [изречений] пророк Мухаммед сказал:
C'est un grand projet. Это один большой проект.
Le bébé a un jour. Младенцу один день.
Voici un exemple de pivot. вот пример одного из разворотов,
Vous vous souvenez, un milliard ? Помните, один миллиард?
Voici la leçon numéro un. Вот урок номер один.
Chaque bulle est un pays. Каждый пузырь обозначает одну страну.
Nous voulons un lit double Нам нужна одна двуспальная кровать
Je pourrai en avoir un. Я бы взял один из таких.
Voici un autre cas sympathique. Вот еще один интересный пример.
Pour donner un autre exemple: Еще один пример:
C'est juste un exemple. Это лишь один пример.
un, deux, trois, quatre, cinq. Один, два, три, четыре и пять.
Il manque cependant un acteur : Но один игрок отсутствует:
il demeure un instinct primaire. Их объединяет один основной инстинкт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.