Beispiele für die Verwendung von "cause" im Französischen mit Übersetzung "причина"

<>
Plusieurs facteurs sont en cause. Это обусловлено несколькими причинами.
A cause de la guerre? Война ли тому причиной?
il en serait la cause. скорее он - причина жизни.
Qu'elle en est la cause ? В чем её причина?
Quelle en a été la cause ? Что послужило причиной?
Et c'est à cause des réseaux. Причиной этого являются сети.
La cause de l'accident est inconnue. Причина аварии неизвестна.
Qu'est-ce qui cause ce bug? Так что же причина этого дефекта?
Quelle est la cause de la mort ? Что стало причиной смерти?
Alors, quel est la cause de cela ? Итак, что же служит тому причиной?
Nous connaissons la cause de ce gâchis : Сегодня нам известна причина:
La cause immédiate de ce désastre est claire : Непосредственная причина этой катастрофы ясна:
Les jeux vidéos ne sont pas la cause. Видео игры - не причина.
Le chômage est la principale cause de pauvreté. Безработица является главной причиной бедности.
La cause de l'accident est encore obscure. Причина аварии до сих пор неясна.
La police recherche la cause de l'accident. Полиция расследует причину аварии.
La cause de la souffrance est l'ignorance. Причина страдания - невежество.
La cause principale de ces incendies est l'électricité. И одна из основных причин всех этих пожаров - электричество.
Et la cause du décès qui est la nuque brisée. Причиной смерти стал перелом шеи.
Maintenant, nous connaissons depuis longtemps la cause de la diarrhée. Мы уже давно знаем причины диареи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.