Beispiele für die Verwendung von "chemin" im Französischen mit Übersetzung "дорога"

<>
Nous devons choisir ce chemin. Нам нужно выбрать эту дорогу.
Il lui indiqua le chemin. Он показал ей дорогу.
Tout chemin mène à Rome. Все дороги ведут в Рим.
Le long chemin vers la lecture Долгая дорога к книге
Il lui a indiqué le chemin. Он показал ей дорогу.
Je ne connais pas le chemin. Я не знаю дороги.
Chacun son chemin vers la paix Дорога к миру с односторонним движением
Le chemin vers la justice en Irak Дорога к правосудию в Ираке
En chemin, vous avez perdu quelque chose. По дороге, вы что-то потеряли.
Le chemin de fer transcontinental est achevé. Трансконтинентальная железная дорога построена.
La flèche indique le chemin vers Tokyo. Стрелка указывает дорогу на Токио.
C'est sur le chemin du retour. Это по дороге домой.
Ce sera un chemin long et douloureux. Это будет длинная болезненная дорога.
Le chemin du Nigeria vers le désastre Дорога Нигерии к разорению
En chemin, elle a vu beaucoup d'animaux. На дороге она видела много животных.
Il s'est perdu en chemin jusqu'ici. Он заблудился по дороге сюда.
Sois prudent sur le chemin de la maison ! Будь осторожен по дороге домой.
C'est sur le chemin de l'école. Это по дороге в школу.
Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ? Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?
Ma voiture est tombée en panne en chemin. Моя машина сломалась по дороге.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.