Beispiele für die Verwendung von "gens" im Französischen mit Übersetzung "люди"

<>
Les gens me demandent souvent : Люди часто спрашивают меня:
Plein de gens très jeunes. очень много молодых людей.
Vous êtes des gens paisibles. Вы - мирные люди.
Nous comptons sur les gens. мы рассчитываем на людей
Les gens semblent aimer ca. Людям это нравится.
Parfois les gens me disent: Иногда я задаю людям вопрос, и они говорят:
Des gens magnifiques et dignes. Прекрасные, величественные люди.
Elles influencent beaucoup les gens. Они действительно повлияли на мировоззрение людей.
Les gens adorent la société. Люди обожают компанию.
Les gens donnent trois dollars. Люди дают по три доллара.
Ça a terrifié les gens. Это вселило ужас в людей.
Les gens n'accepterons pas. Люди это не примут и не поймут.
Assurez la sécurité des gens Обеспечьте безопасность людей
Les gens communiquent désormais différemment ; Люди общаются друг с другом по-новому, и в результате этого встаёт вопрос:
Les gens sont moins gentils. Люди менее добры.
Les gens ne meurent pas. И люди не умирают.
Des gens normaux le vivent. Обычные люди живут вопреки закону,
Des gens sont morts, soit. Люди умирали - так тому и быть.
Combien de gens connaissent XML? Как много людей знают об XML?
Un, la perception des gens. Первое, восприятие людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.