Beispiele für die Verwendung von "ici" im Französischen

<>
Ici, Tom est un étranger. Том здесь чужой.
Que pouvons-nous construire ici?" Что мы можем тут построить?"
Je viens d'arriver ici. Я только что приехал сюда.
Je ne connais personne ici. Я здесь никого не знаю.
Nous avons l'appareil ici. Устройство вот тут.
Je suis venu ici hier. Я пришёл сюда вчера.
Parce que nous sommes ici. Потому что, на данный момент мы здесь.
J'ai des métronomes ici. У меня тут еще есть метрономы.
Comment es-tu venu ici ? Как ты сюда попал?
Es-tu ici pour affaires ? Ты здесь по делам?
Que se passe-t-il ici ? Что тут происходит?
Viens ici et aide-moi. Иди сюда и помоги мне.
Je pensais être seule, ici. Я думала, что я здесь одна.
Et vous pouvez le voir ici. Вот тут вот ее видно.
"Je suis arrivé ici hier." "Я прибыла сюда вчера".
Nous sommes ici aujourd'hui. И вот мы сегодня здесь.
Voici des crabes, ici des vers. Тут и крабы, и черви.
Êtes-vous venus seuls ici ? Вы пришли сюда одни?
Nous sommes en sécurité, ici. Здесь мы в безопасности.
Voyons quelle est votre intuition ici. Так, посмотрим, как у вас тут с интуицией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.