Beispiele für die Verwendung von "la" im Französischen mit Übersetzung "каждый"

<>
einblenden
Tout le monde dans la salle : Пусть каждый человек в этой комнате сделает вот так:
Toutes les familles afghanes la regardaient. Каждая афганская семья хочет смотреть его.
La caméra suit tous vos gestes. Камера следит за каждым вашим движением.
Ici, la précaution est de rigueur. Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность.
Chaque soir, nous regardons la télévision. Каждый вечер мы смотрим телевизор.
lls font partie de la vie; Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас.
La mort est le destin de chacun. Смерть - удел каждого.
Je suis chaque soir à la maison. Я каждый вечер дома.
Je regarde la télévision tous les jours. Я смотрю телевизор каждый день.
Tous les soirs j'écoute la radio. Каждый вечер я слушаю радио.
Oui, tout le monde dans la salle. Да, каждый здесь присутствующий.
La situation empire de jour en jour. Положение ухудшается с каждым днём.
Je fais la lessive tous les jours. Я стираю каждый день.
Nous traversons la voie ferrée chaque matin. Мы пересекаем железнодорожные пути каждое утро.
D'année en année, la pollution empire. С каждым годом загрязнение всё хуже.
Chaque porte dans la maison est verrouillée. Каждая дверь в доме заперта.
J'écoute la radio tous les jours. Я слушаю радио каждый день.
La population de cette ville diminue chaque année. Население этого города уменьшается с каждым годом.
Je nage à la mer tous les jours. Я каждый день купаюсь в море.
Et chaque fois, nous voyons la même chose. Каждый раз мы наблюдали одну и ту же вещь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen