Beispiele für die Verwendung von "téléphonerai" im Französischen

<>
Je lui téléphonerai avant qu'il sorte. Я позвоню ему, пока он не ушёл.
Je te téléphonerai toutes les nuits. Я буду звонить тебе каждую ночь.
Je vous écrirai ou vous téléphonerai la semaine prochaine. Я напишу или позвоню вам на следующей неделе.
Elle l'appela au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
J'oublie de lui téléphoner. Я забываю ему звонить.
Et je leur ai téléphoné et je les ai sollicités dans un effort d'associer leur expertise à ce que nous avons trouvé dans le code et les données. Я обзвонил их всех и использовал их мозги в попытке совместить их опыт с тем, что мы нашли в коде и данных.
Il fallait téléphoner au préalable. Надо было позвонить заранее.
Paul vient juste de téléphoner. Поль только что звонил.
J’ai besoin de téléphoner Мне нужно позвонить.
Lui avez-vous téléphoné hier ? Вы ему вчера звонили?
Je lui ai immédiatement téléphoné. Я ему сразу же позвонил.
Le téléphone ne cessait de sonner. Телефон не прекращал звонить.
Elle l'a appelé au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Quand je leur téléphone, personne ne décroche. Когда я им звоню, никто не снимает трубку.
Je vais l'appeler au téléphone. Я позвоню ему.
Quand je leur téléphone, personne ne répond. Когда я им звоню, никто не отвечает.
Lucie a-t-elle déjà téléphoné ? Люси уже позвонила?
Les coups de téléphone ne sont pas pour les gens." Насчёт людей никто не звонит".
Il a dit qu'il téléphonerait demain. Он сказал, что позвонит завтра.
L'autre sort son téléphone portable et appelle les secours. Другой хватается за сотовый и звонит 911.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.