Beispiele für die Verwendung von "aimes" im Französischen

<>
Est-ce que tu aimes les pommes ? ¿Te gustan las manzanas?
Quand tu aimes ce que tu fais, ça se voit. Cuando amas lo que haces, se nota.
Est-ce que tu aimes ton père? ¿Quieres a tu padre?
Qu'est-ce que tu aimes bien ? ¿Qué te gusta?
Pour être heureux, tu devrais passer du temps avec quelqu'un que tu aimes. Para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras.
Est-ce que tu aimes la cuisine japonaise ? ¿Te gusta la comida japonesa?
Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ? Te gusta el inglés, ¿no?
Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ? Te gusta la lluvia, ¿verdad?
Tu peux choisir n'importe quelle couleur que tu aimes. Puedes escoger cualquier color que te guste.
Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ? ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ? ¿Cuál te gusta más, este o ese?
Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted quiere a su esposa Elizabeth.
John et Ann s'aiment. John y Ann se quieren.
J'aimerais qu'on m'aime. Me gustaría que me quisieran.
Elle aime beaucoup le gâteau. A ella le gusta mucho la tarta.
L'amour aime l'amour. El amor ama el amor.
Elle aime Tom, pas moi. Ella quiere a Tom, no a mí.
On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans et les enfants recommencent. Nos estudiamos durante tres semanas, nos queremos durante tres meses, nos peleamos durante tres años, nos toleramos durante treinta años y los niños vuelven a empezar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.