Beispiele für die Verwendung von "Nel" im Italienischen mit Übersetzung "into"

<>
einblenden
Mi sono tuffato nel fiume. I dove into the river.
Il topo corse nel buco. The mouse ran into the hole.
Si trasferì nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Lui si trasferì nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Si è trasferito nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Il signor Wood venne nel campo. Mr Wood came into the field.
Il topo è corso nel buco. The mouse ran into the hole.
I dati sono stati inseriti nel computer. The data has been fed into the computer.
Il signor Wood è venuto nel campo. Mr Wood came into the field.
Lui si è trasferito nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà. Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Il trasferimento nel nuovo ufficio le ha preso un mese. Moving into the new office took her one month.
Un uomo alto s'intrufolo nel mio apaprtamento con una pistola. A tall man intruded into my apartment with a gun.
L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore. The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie. Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Non deve venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Non devi venire in cucina. You must not come into the kitchen.
La bambina corse in casa. The child ran into the house.
Non dovete entrare in cucina. You must not come into the kitchen.
Fece irruzione in una casa. He broke into a house.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen