Beispiele für die Verwendung von "dalla" im Italienischen

<>
einblenden
Era annoiato dalla sua famiglia. He was bored with his family.
Uscì dalla stanza senza salutare. She left the room without saying goodbye.
La sua voce tremava dalla rabbia. Her voice trembled with rage.
Cacciò la testa fuori dalla porta. He stuck his head round the door.
Era fuori di sé dalla rabbia. She was livid.
Il Presidente è fuggito dalla capitale. The President has fled the capital.
Non sto più in me dalla gioia. I'm beside myself with joy.
Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria. Her name often slips my memory.
Se riuscirà o no dipende dalla sua salute. Whether he will succeed or not depends upon his health.
Tom spala il letame dalla stalla quasi ogni giorno. Tom mucks out the stable almost every day.
Una cosa che devi sapere di me è che sono ossessionato dalla puntualita'. One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen