Beispiele für die Verwendung von "dalla" im Italienischen mit Übersetzung "by"

<>
einblenden
Sembrava sorpreso dalla mia ignoranza. He seemed surprised by my ignorance.
Ero offeso dalla sua risposta. I was outraged by his answer.
Ero offesa dalla sua risposta. I was outraged by his answer.
Ero indignato dalla sua risposta. I was outraged by his answer.
Ero indignata dalla sua risposta. I was outraged by his answer.
La lepre venne distanziata dalla testuggine. The hare was outdistanced by the tortoise.
Voglio che tu stia dalla signora. I want you to stay by the lady.
Voglio che voi stiate dalla signora. I want you to stay by the lady.
Ero terribilmente confuso dalla sua domanda. I was awfully confused by his question.
La lepre venne distaccata dalla testuggine. The hare was outdistanced by the tortoise.
La lepre venne distanziata dalla tartaruga. The hare was outdistanced by the tortoise.
La lepre venne distaccata dalla tartaruga. The hare was outdistanced by the tortoise.
È incantato dalla bellezza della ragazza. He is enchanted by the girl's beauty.
Il testamento fu dichiarato nullo dalla corte. The will was declared void by the court.
Il mio quartiere è minacciato dalla povertà. My neighborhood is threatened by poverty.
Il testamento venne dichiarato nullo dalla corte. The will was declared void by the court.
Il criminale è stato arrestato dalla polizia. The criminal was arrested by the police.
Kate era sorpresa dalla storia di Brian. Kate was surprised by Brian's story.
La lepre è stata distanziata dalla tartaruga. The hare was outdistanced by the tortoise.
La lepre è stata distaccata dalla tartaruga. The hare was outdistanced by the tortoise.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen