Beispiele für die Verwendung von "dalla" im Italienischen mit Übersetzung "from"

<>
Il criminale evase dalla prigione. The criminal escaped from the prison.
Riesci a nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
Mi puoi nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?
Sono appena tornato dalla Svezia. I've just come back from Sweden.
Mi potete nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?
Non potevo distinguerla dalla sorella. I couldn't tell her from sister.
Sua moglie viene dalla California. His wife comes from California.
Riuscite a nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
Mi può nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?
Kate era assente dalla riunione. Kate was absent from the meeting.
Riesce a nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Il vetro è creato dalla sabbia. Glass is made from sand.
Dobbiamo separare la politica dalla religione. We must separate politics from religion.
Potevamo vedere il tramonto dalla finestra. We could see the sunset from the window.
Suo figlio venne espulso dalla scuola. His son was expelled from school.
Dovresti omettere questa parola dalla frase. You should omit this word from the sentence.
Ho ordinato il libro dalla Bretagna. I ordered the book from Britain.
Ho ordinato questi libri dalla Germania. I ordered those books from Germany.
Dovrebbe omettere questa parola dalla frase. You should omit this word from the sentence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.