Beispiele für die Verwendung von "nei" im Italienischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Ha dei buchi nei vestiti. He has holes in his clothes.
Vidi lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.
Non vorrei essere nei tuoi panni. I'd hate to be in your shoes.
C'è della forza nei numeri. There is strength in numbers.
Ho visto lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.
È andato a cacciare nei boschi. He went hunting in the woods.
Si perse mentre camminava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
Lui ha dei buchi nei vestiti. He has holes in his clothes.
Si perse mentre passeggiava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
Non vorrei essere nei suoi panni. I wouldn't like to be in her shoes.
L'amore è vederla nei sogni. Love is seeing her in your dreams.
Per favore, mettiti nei miei panni. Please put yourself in my place.
Ha perso il sentiero nei boschi. He lost his way in the woods.
I cani abbandonati solitamente finiscono nei canili. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Sei un lupo nei panni di agnello. You are a wolf in sheep's clothing.
È vietato fumare nei ristoranti in California. Smoking is banned in restaurants in California.
È proibito fumare nei ristoranti in California. Smoking is banned in restaurants in California.
Lui si perse mentre passeggiava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
Si è perso mentre camminava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
La caccia è bandita nei parchi nazionali. Hunting is banned in national parks.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen