Beispiele für die Verwendung von "nei" im Italienischen mit Übersetzung "on"

<>
einblenden
Leggere aiuta ad ammazzare il tempo nei viaggi in treno. Reading kills time on a train trip.
Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.
L'aereo arrivò in orario. The plane arrived on time.
Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.
È un'autorità in Cina. He is an authority on China.
John mi colpì in testa. John hit me on the head.
Lei canta in un album. She sings on an album
Sono in vacanza questa settimana. I am on holiday this week.
L'edificio è in fiamme. The building is on fire.
Io sono in servizio ora. I am on duty now.
Sarò in servizio questa domenica. I'll be on duty this Sunday.
L'appartamento è in fiamme. The flat is on fire.
Io sono in servizio adesso. I am on duty now.
Tom è già nella lista. Tom is already on the list.
Lo spettacolo cominciò esattamente in orario. The play began exactly on time.
Guarderò adesso le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.
La nostra scuola è in collina. Our school stands on the hill.
La sua casa era in fiamme. His house was on fire.
Vado spesso in città la domenica. I often go downtown on Sunday.
È una grande autorità in economia. He is a great authority on economics.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen