Beispiele für die Verwendung von "para" im Portugiesischen mit Übersetzung "stop"

<>
einblenden
Para de falar e escuta. Stop talking and listen.
Ela lhe disse para parar. She told him to stop.
Para de puxar o meu cabelo! Stop pulling my hair!
Para de falar e me escuta. Stop talking and listen to me.
Este trem para em todas as estações. This train stops at every station.
Ele parou subitamente e olhou para trás. He stopped short and looked back.
Pare de olhar para os seus peitos! Stop staring at her breasts!
Você precisa parar de mentir para si mesmo. You need to stop lying to yourself.
Este trem para em cada uma das estações. This train stops at every station.
O policial fez sinal para que eu parasse. The policeman signed to me to stop.
"Será que para de chover logo?" "Temo que não." "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
Continue a escrever até ele lhe dizer para parar. Continue to write until he tells you to stop.
Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim. They stopped their game and stared at me.
Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica. Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
O que eu tenho que fazer para acabar com soluço? What should I do to stop hiccoughs?
A forte chuva foi a causa para todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho. He stopped to make speeches in cities along the way.
Ela foi para o ponto de ônibus e o ônibus partiu. She went to the bus stop, and the bus took off.
Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen