Beispiele für die Verwendung von "его" im Russischen mit Übersetzung "er"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24375 er12017 es4727 sein3614 dieser1613 jener50 derjenige43 derselbe39 andere Übersetzungen2272

einblenden

Спросите его, когда следующий самолёт. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Не хотели пойти послушать его. Sie kamen nicht, um ihm zuzuhören.

Я уверен в его честности. Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.

Она любила его всем сердцем. Sie liebte ihn von ganzem Herzen.

Я проводила его до двери. Ich habe ihn zur Tür begleitet.

Она поцеловала его в щёку. Sie hat ihn auf die Wange geküsst.

Я узнал его по голосу. Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt.

Его работа была очень искусной. Und er machte etwas sehr schwieriges.

Печальные новости лишили его аппетита. Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

Деньги его вообще не интересуют. Er interessiert sich überhaupt nicht für Geld.

Я вернула ему его кольцо. Ich gab ihm seinen Ring zurück.

Когда ты впервые встретил его? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?

Давайте назовём его тоже Доном. Nennen wir ihn ebenfalls Don.

Его имя - г-н Пиццутилло. Er heißt Dr. Pizzutillo.

Я также могу его вращать. Ich kann ihn auch zum Drehen bringen.

Она будет любить его вечно. Sie wird ihn auf ewig lieben.

Неудача была следствием его лени. Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

Это его молчание разозлило её. Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.

налить его в дорогую бутылку. Schenken Sie ihn aus einer teuren Flasche aus.

У вас получается его прочитать? Könnt ihr ihn lesen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen