Beispiele für die Verwendung von "начал" im Russischen mit Übersetzung "beginnen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3352 beginnen1514 anfang490 anfangen413 beginn297 an|fangen119 starten96 ausbruch33 einleiten33 ein|leiten31 start19 ursprung13 entstehung10 sich einleiten8 in gang bringen8 an|setzen6 anbeginn4 sich beginnen4 ansetzen3 los legen2 auftakt2 sich daran machen1 antritt1 inangriffnahme1 eröffnung1 sich starten1 andere Übersetzungen242

einblenden

Дождь начал переходить в снег. Der Regen begann in Schnee überzugehen.

Джим начал на поле боя. Jim begann auf dem Schlachtfeld.

Я довершу, что он начал. Ich werde beenden, was er begonnen hat.

Итак, я начал обычным способом. Ich begann auf traditionelle Art.

Туман медленно начал подниматься вверх. Allmählich begann der Nebel aufzusteigen.

И он начал спрашивать меня. Lachen Und dann begannen Sie mir Fragen zu stellen.

И он начал делать роботов. Und er begann Roboter zu bauen.

Я начал с ними переговоры. Wir begannen die Verhandlungen mit ihnen.

Я завершу то, что он начал. Ich werde beenden, was er begonnen hat.

И он начал хихикать, он сказал: Und er begann zu kichern und sagte:

Затем свет начал путешествовать через Вселенную. Dann begann das Licht seine Reise durch das Universum.

Я сразу начал рассказывать о случившемся. Ich begann sofort von dem Geschehenen zu erzählen.

Я начал смотреть картины этого периода. Ich begann Bilder wie dieses zu sehen.

Начал я с поисков следов своего детства. Und dort begann ich damit, die Fußabdrücke meiner Kindheit zu suchen.

Он надел свои очки и начал читать. Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen.

Я начал задавать себе об этом вопросы. Also begann ich, selbst Fragen darüber zu stellen.

И будучи пастором, я начал читать Библию. Als Pastor begann ich in der Bibel zu lesen.

Я начал с картин, которыми обычно заканчивают. Ich begann mit Bildern, die normalerweise erst am Ende der Karriere kommen.

Я начал исследовать темные глубины человеческого разума. Ich begann die dunkleren Abszesse der menschlichen Psyche zu erforschen.

Я начал учить китайский на прошлой неделе. Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen