Beispiele für die Verwendung von "Виды" im Russischen mit Übersetzung "species"
Übersetzungen:
alle12894
type2729
types1766
form1645
species1452
kind991
view703
kinds423
condition335
look327
air231
appearance191
sight163
sort133
variety98
aspect88
shape32
outlook24
brand20
fashion19
vida2
spp1
andere Übersetzungen1521
Первыё - новые виды, Второй - питательные вещества.
one is introduced species and the other is what comes from nutrients.
Новые виды возникали, развивались и вымирали.
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы.
Species move out of their areas of origin and ecosystems change.
Когда формируются новые виды, откуда берутся их вирусы?
When new species evolve, where do their viruses come from?
Засухоустойчивые виды были отправлены в Пакистан и Египет.
drought-tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt;
Я обнаружила в своём собственном дворе инвазивные виды.
I discovered an invasive species in my own backyard.
Итак, короткохвостые виды чувствовали себя на земле довольно вольготно.
So, the short-tail species were able to get about on the ground pretty well.
Другие виды паразитов могут вызывать более сложные формы поведения.
But other species can induce far more complex behaviors.
И я обожаю узнавать про эти виды на дне морском.
And I really love hearing about all these species at the bottom of the sea.
Армиллярия - это хищный грибок, убивающий определённые виды деревьев в лесу.
The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest.
это и есть те виды, с которыми мы должны объединиться.
These are a species that we need to join with.
Простые пенисы у приматов обычно там, где их виды моногамны.
In primates, this lack of penis complexity is usually found in monogamous species.
Перечисленные выше характеристики делают глубоководные виды весьма уязвимыми для интенсивного промысла.
The characteristics outlined above make deep sea species very vulnerable to intensive fishing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung