Beispiele für die Verwendung von "Одну" im Russischen mit Übersetzung "a"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48698 one35661 a7730 an2219 some1241 single764 alone152 by himself7 by myself4 andere Übersetzungen920

einblenden

останьтесь еще на одну минутку. Just stay for a second.

Можно карточку на одну поездку? A card for 1 trip, please.

Я должен решить одну проблему. I have to solve a problem.

Одну минуту, дай мне подумать. Just a moment, let me think.

Все играют в одну игру. Everybody's just playing a game.

Я изменил одну цифру: 554445 I tried a slight variation: 554445

Я тут читал одну работу. I read a paper once.

Анна, одну рюмочку перед сном. Anne, just have a nightcap, would you.

Я тут обдумываю одну проблему. I've just been working on a problem.

Мне нужно провернуть одну выгодную сделку. I have a great deal to do.

Вы можете дать мне одну секундочку? Um, can you hang on just for a second?

Уолтер, вы можете послушать одну секундочку? Walter, can you listen to me for a moment?

Он должен мне за одну услугу. He owed me a favor.

Я расскажу вам одну правдивую историю. I'll tell you a true story.

Мне нужен номер на одну ночь. I need a room for the night.

Полечитесь одну неделю, и тогда посмотрим. Try it for a week, and we'll see.

За то что барышню одну порезали. For cutting up a lady.

Не размещайте одну кнопку обратного вызова. Don’t use a single callback button.

Я хочу сказать тебе одну странную вещь. I want to tell you a strange thing.

В последнее время, я пил одну дрянь. I've been drinking rubbish for a month.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen