Beispiele für die Verwendung von "Отлично" im Russischen mit Übersetzung "perfect"
Übersetzungen:
alle1462
great455
other266
excellent207
perfect65
distinct44
nice41
fine34
perfectly21
famously6
excellently2
superb2
groovy1
famous1
andere Übersetzungen317
Отлично, потому что здесь встроенная охранная система.
Perfect because it has a built-in security system.
Отлично, эта птица умеет считать, она тебе поможет.
Perfect, this bird does sums, you could put it to work.
Отлично, девочки, а теперь приласкайте эти прекрасные груди.
All right, girls, caress those perfect pectorals.
О, эта собачья дверь отлично подойдет для вашего пса
Oh, dis doggie door would be perfect for your dog
Вот зеленый маркер, который отлично подходит к используемой мной теме.
Here is a lime-green sphere, perfect for the theme I am using.
Я ищу актера для рекламы нового энергетического напитка, и вы отлично подходите.
I'm casting a commercial for the new energy drink adrenaline rush, and you're perfect.
Отлично, тогда мы повесим фонарь вместо креста, а крест переместим под ваше окно.
Perfect, so we put the light instead of the cross and you put the cross under your window.
Я живу в плавучем доме на озере Юнион, так что я это отлично понимаю.
Since I live on a houseboat on the running stream of Lake Union, this makes perfect sense to me.
Именно таким образом мы получаем информацию о здоровье и лекарствах, но это только звучит отлично.
So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect.
Он знал о моей криминальной истории, и решил, что я отлично подхожу на роль того, кто решил затесаться в академии.
He saw my juvie record and knew I had the perfect background for the next time someone tried to infiltrate the academy.
Сюжет этой игры — исследование заброшенного мира, населенного только вами и одиноким Чужим, встречи с которым вы все время стараетесь избежать — отлично подходит для Oculus.
The clever hook of the console game — exploring a lonesome world inhabited only by you and a lone alien, which you spend the entire game avoiding — is a perfect fit for Oculus.
Если не считать синяки на моей попе от сидения на костлявых коленях Тома и того, что нам пришлось давиться твоей рыбой и картошкой, всё было отлично.
Well, besides the bruises on my ass from sitting on Tom's bony lap and having to choke down your fish and chips, it was perfect.
Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.
The Archduke's assassination provided a perfect pretext.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung