Beispiele für die Verwendung von "выберу" im Russischen mit Übersetzung "pick"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20953 select16151 choose4027 pick448 elect113 decide90 opt69 sample23 vote12 fetch4 single out1 andere Übersetzungen15

einblenden

Найду аэропорт, и может быть просто выберу пункт назначения. Oh, go find an airport, maybe just pick a destination.

Я отложу его имя, а завтра выберу новое имя. Then I will set his name aside, and the next day I'll pick a new name.

Думаю, выберу нашего спонсора покера на раздевание, мистера Джоуи Триббиани. I think I pick our strip poker sponsor, Mr. Joey Tribbiani.

Я бы с радостью, если сама выберу новую песню и сделаю аранжировку. I would be happy to do it if I got to pick a new song and do an arrangement.

Потому что он знал, что я выберу её своим адвокатом на слушании об опекунстве Микадо. Because he knew I'd pick her to represent me at Mikado's custody hearing.

Я ела бургеры против своей воли, и вы обещали, что в следующий раз место выберу я, помните? I ate hoagies against my will, and you promised next time I'd get to pick, remember?

Я хочу быть уверена, что мы найдём отличный дом и я выберу занавески И подберу подходящие покрывала. I wanna make sure we are able to find a nice house and I can sew the drapes and pick matching bed covers.

Я думал ты выберешь блондина. I figured you'd have picked a blond.

Выберите команду Создать стиль ячейки. Pick New Cell Style.

Выберите шаблон, который хотите использовать. Pick the email template you want to use

Выберите тему, которая вам понравится. Pick the Office theme that's right for you.

Ты выбрал неудачное время, Плесень. You picked a bad time, Mildew.

Плохое место вздремнуть я выбрал. Man, I picked a bad place to take a nap.

Вот почему я выбрала яремную. That's why I picked the jugular.

Она выбрала три красивых яблока. She picked out three beautiful apples.

Я выбрала новый дальний маршрут. I picked up a new long-haul route.

Ты сама выбрала свой рост? You got to pick your height?

Они выбрали имя для ребенка. They picked the name for their baby.

Мы выбрали не это платье. That's not the dress we picked out.

Они выбрали привлекательные, "секси" машинки. They picked these sexy cars.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen