Beispiele für die Verwendung von "выбрали" im Russischen
Übersetzungen:
alle21060
select16151
choose4027
pick448
elect113
decide90
opt69
sample23
vote12
fetch4
single out1
andere Übersetzungen122
Спасибо, что выбрали магазин "Коварный резчик"!
Oh, and thank you for shopping at the Crafty Carver!
Вы выбрали настройку конфиденциальности Секретная для своей группы.
Your group's privacy setting is set to Secret.
Если бы вы были предпринимателем, что бы вы выбрали?
So if you would be an entrepreneur, what would you do?
Люди, которые выбрали Интересует или Пойду для вашего мероприятия.
People who responded "Interested" or "Going" to your event
Вы выбрали диапазон дат, когда ваша реклама не показывалась.
The date range you're viewing is set to a time period when your ad wasn't running.
Если вы выбрали тип кампании "Стандартный", задайте следующие настройки:
For "Standard" campaigns, do the following:
Меган, только не психуй, но они выбрали Вэнди Чанг.
Meghan, don't freak out, but they're going with Wendy Chang.
Её выбрали как подружку невесты и она не оставит Синди.
Bridesmaid got brought in and she won't leave Cindy's side.
Извините мою резкость, но я думаю вы выбрали неправильный путь.
Pardon my abruptness, but I think that you're on the wrong track.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung