Beispiele für die Verwendung von "выполнения" im Russischen mit Übersetzung "run"
Übersetzungen:
alle7275
implementation2461
performance482
fulfilling328
fulfilment294
run291
carrying out205
performing180
execution152
discharge126
doing81
running79
fulfillment73
accomplishment59
executing53
complying with45
accomplishing10
following through3
executions3
andere Übersetzungen2350
Недостаточно разрешений для выполнения команды /PrepareDomain
Insufficient Permissions to Run /PrepareDomain
Для выполнения заданий планировщика выполните следующие действия.
To run scheduler jobs, follow these steps:
В группе ресурсов определите ресурсы для выполнения задания.
Determine which resources in the resource group to run the job on.
Для выполнения процесса проверки, снимите флажок Допускать ошибки.
To run the verification process, clear the Accept error check box.
Эффективность используется для настройки времени выполнения при планировании.
Efficiency is used to adjust run time during planning.
Просмотр данных журнала для полного выполнения сводного планирования
Viewing log information for a complete master planning run
Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения.
These labels can be dynamically resolved at run time.
Любые внесенные изменения применяются немедленно после выполнения команды.
Any changes that you make are immediately applied when you run the command.
Все случаи выполнения правила будут регистрироваться в журнале.
Each time a rule runs, an entry will appear in the logs table.
Итоговая сумма бонуса ожидает завершения выполнения операции Суммировать бонусы.
The final rebate amount is pending completion of the Cumulate Rebates run.
Для выполнения операции импорта перейдите к указанным ниже действиям.
Go to the next steps to run the import operation.
В форме Повторение задайте параметр, указывающий периодичность выполнения задания.
In the Recurrence form, set the parameters to specify how frequently this job runs.
Время выполнения и К-во процесса - это взаимозависимые поля.
Run time and Process qty. are interdependent fields.
Стандарт – использовать для времени выполнения операции значения, введенные вручную.
Standard – Use manually entered values for the run time.
Для выполнения запроса дважды щелкните его в области навигации.
To run the query, double-click the query in the Navigation Pane.
Отменить регистрацию можно до момента выполнения регулярного зарплатного платежа.
The task of reversing registrations can be done until the time when the payroll period's pay transfer is run.
Для выполнения запроса и обновления данных нажмите кнопку Да.
To run the query and update the data, click Yes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung