Beispiele für die Verwendung von "говорила" im Russischen mit Übersetzung "talk"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19305 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 andere Übersetzungen102

einblenden

Я говорила со школьной бухгалтерией. I talked to the bursar's office.

Я говорила с мистером Вустером. I have been talking to Mr Wooster.

Сид, ты говорила с мамой? Syd, you talk to Mama?

Нет, она говорила о линчевателях. No, she was talking about the vigilantes.

Я раз десять говорила про ребрышки. I've talked about spareribs, like, ten times.

Я только что говорила со снабженцами. I just talked to Resource.

Говорила, что собирается поступить в универ. You know, she was talking about going to uni.

Я говорила с женами заводских рабочих. I've been talking to the wives of factory hands.

Я только что говорила с флористом. I just talked to the florist.

Я говорила о большом, сложном роботе. I talked about the large, complicated robot.

Я говорила с подружкой по телефону. I was talking to my girlfriend on the phone.

Прошлой ночью ты говорила о Бабе Яге? The Baba Yaga you were talking about last night?

Я говорила с ней по ряду вопросов. But I talked to her for a range of issues.

Нола говорила о съемках, что гораздо интереснее. Nola was talking about acting, which is much more interesting.

Она выглядела нормально, только иногда говорила глупости. She looked all right, talked some nonsense, but.

Она говорила так, будто она моя мама. She talked as if she were my mother.

Я говорила об этом с моим урологом. I talked to my urologist about this.

Ты даже своровал идею, о которой я говорила! You've even copied ideas I talked about!

Я говорила с ними и читала им вслух. I've been talking to them and reading to them out loud.

Я знаю, я знаю, я говорила с Баки. I know, I know, I've been talking to Bucky.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen