Beispiele für die Verwendung von "говорила" im Russischen mit Übersetzung "tell"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19305 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 andere Übersetzungen102

einblenden

Скажи, я говорила синхронно фонограмме? Could you tell I lip-synched that whole speech?

Я говорила тебе о хиропрактике. I told you about the chiropractor.

Пэтти говорила, что пацан чудит. Patty told me there was doings.

Я говорила тебе держаться тихо. I told you to keep a low profile.

Я говорила Вам относиться непредвзято. I told you to keep an open mind.

Разве я вам говорила принимать аспирин? Did I tell you to take an Aspirin?

Это была самооборона, я говорила вам! That was self defence, I told you!

Говорила тебе, у них всё выйдет. Told you they'd hit it off.

Я вам говорила, что он спешит. I told him I was in a hurry.

Я говорила проверить газ в баллоне. I told you to check the gas bottle.

Она говорила ему что любит его. She told him that she loved him.

Я же говорила, что жиклеры засорились. I told you the jets are clogged.

Я говорила полиции, когда подавала заявление. I told the police when I filled out the report.

Она говорила мне что принимала таблетки. She told me she were on the pill.

Палома, я говорила тебе оставаться дома. Paloma, I told you to stay indoors.

Сводный брат про которого ты говорила? Foster brother you told me about?

Я же говорила, мне нужно наладить отношение. I told you, I need an attitude adjustment.

Номер с двойной кроватью, я вам говорила? It's a double bed, did I tell you?

Я говорила тебе, мы можем его использовать. I told you, Killian, we can use him.

Я говорила, в моей семье одни придурки. I told you they were all dorks in my family.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen