Beispiele für die Verwendung von "любит" im Russischen mit Übersetzung "love"

<>
Янус любит смотреть на неё. Janus loves to gaze upon it.
Народ любит его, особенно черномазые. The people love him, the darkies especially.
Альф очень любит белые сливы. Alf does love a greengage.
Но он тебя очень любит. But he loves you very much.
Да, а пресса любит чудиков. Yeah, and the media loves freaks.
Знаешь, господь тебя очень любит. You know, God loves you very much.
Пьеро очень любит свою мать. Pierrot has a mother, whom he loves.
Могу поспорить, он любит Изабеллу. I bet he loves Isabella.
Он тебя очень любит, Франсин. He loves you very much, Francine.
Она всё ещё его любит. She still loves him.
Моя мама любит дождливые дни. My mother loves rainy days.
Кто из вас любит сюрпризы? How many of you here love surprises?
Никто тебя, Рыжик, не любит. No-one loves you, Carrot-top.
Мэри любит свою бамбуковую изгородь. Mary loves her bamboo fence.
Джордж любит живопись, поэзию, музыку. George loves art, poetry and music.
Кто не любит кататься сноуборде? Who doesn't love to snowbird?
Уверен, Брэнт любит избранный народ. I'm sure Brant loves the Chosen People.
Вольт очень любит тебя, крошка. Bolt loves you very much sweety.
Он очень любит своих детей. He loves his children very much.
Элизабет любит искусство, музыку, литературу. Elizabeth loves art, music, literature.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.