Beispiele für die Verwendung von "обычный" im Russischen mit Übersetzung "regular"
Übersetzungen:
alle8737
usual2500
normal1680
conventional1156
ordinary755
common665
customary657
regular476
general281
routine133
typical104
traditional94
habitual66
informal19
most common4
andere Übersetzungen147
Если элемент небольшой, просто вставьте его как обычный рисунок.
Now if you are doing something small, you can insert a regular picture.
Помимо нескольких неоплаченных штрафов за парковку, он обычный тихоня.
Apart from a few unpaid parking tickets, he's a regular choir boy.
Неделя увольнений, продажи увеличиваются почти вдвое, чем в обычный день.
Liberty Week, the sales almost double my regular day.
А вот уже третья камера - это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.
The third one is actually a regular sensor of visible range.
За то, что я позволил этому человеку дальше провести свой обычный день.
Letting that person have the same just regular day that I had.
У Сида был свой обычный маршрут, я просто дал лошади идти самой.
Sid had a regular route he'd follow, I just let the horse have its head.
Номенклатура больше не является карантинной, но она еще не переведена на обычный склад.
The item is released from quarantine but is not yet moved back to the regular warehouse.
А если не будет индюшиного бекона, я буду обычный бекон и молочный коктейль.
And then I guess if they don't have Turkey bacon, I'll have regular bacon and a milk shake.
Смысл в том, что ты сможешь вернуться в свой обычный класс, без проблем.
It's getting to the point where You can go back to regular class, no problem.
В предыдущих версиях Exchange обычный почтовый ящик можно было использовать в качестве делегированного.
In previous versions of Exchange, you could use a regular mailbox as a delegated mailbox.
Наша малышка пропала, а он ведет себя, как будто это самый обычный день.
Our baby is missing, and he is treating it like it's a regular day.
Два четверных, один обычный со сливками и ты уже знаешь какой люблю я.
Two double-double, one regular with cream, and, uh, you already know how I like mine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung