Beispiele für die Verwendung von "определить" im Russischen mit Übersetzung "define"

<>
Позвольте мне быстро определить термины. Let me define the terms really quickly.
Можно определить три типа политик. You can define three types of policies:
Довольно трудно определить классическую бегонию. Well, it's quite hard to define the classic begonia.
Глобализацию можно определить как универсализацию. Globalization can be defined as universalization.
Необходимо явно определить формат отчета. You must define the report format explicitly.
Определить номерную серию контрольной операции. Define the prenote number sequence.
Устойчивость, как и любовь, сложно определить. “Resilience,” like love, is difficult to define.
Можно определить единицы поставки в контракте. You define the units of delivery in the contract.
Используйте шаблон периода, чтобы определить планирования Use the Period template to define schedules
Определить минимальный и максимальный номера слушателей. Define the minimum and maximum number of participants.
Чтобы определить данные, выполните следующие действия. To define data, follow these steps:
Можно определить продукты из следующих расположений: You define products from the following locations:
Евклид спросил: "Как определить параллельные прямые? And Euclid said, "How can I define parallel lines?
Можно также определить интервал между попытками. You can also define the interval between attempts.
Определить продукты и создать варианты продуктов. Define products and create product variants
Чтобы определить продукт, выполните следующие действия. Follow the steps to define a product.
Можно выбрать склад и определить ячейки. You can select a warehouse and define the locations.
Щелкните Выбрать, чтобы определить критерии для отчета. Click Select to define criteria for the report.
Можно определить продукт в качестве шаблона продукта. You can define a product as a product master.
Чтобы определить диапазон дат, введите следующее условие: To define a date range, enter your criteria in this manner:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.