Beispiele für die Verwendung von "очень" im Russischen mit Übersetzung "much"

<>
мне очень вас не хватает I miss you very much
Я очень по тебе скучаю. And I miss you so much.
Я очень люблю целоваться взасос. I like snuggling so much.
Не рекомендуется – очень низкое плечо. Not recommended — very low leverage. More info here.
Слушайте, я очень люблю Сьюзан. Look, I love Susan very much.
Мы сделали очень простую вещь. And what we did over there was pretty much simple.
Мне без тебя очень тоскливо I miss you very much
Мне очень не хватает тебя I miss you so much
Я очень люблю Ив, Роберт. I love Eve very much.
Да, я его очень люблю. Yes, I love him very much.
Его осталось не очень много. There's not much of it left.
мне вас очень не хватает I miss you so much
Я очень люблю моего мужа! I love my husband very much!
Но он тебя очень любит. But he loves you very much.
о чем я очень сожалею I regret it very much
Я очень люблю Минг-Минг. I love Ming Ming very much.
И Хрюня его очень любил. Piglet loved it very much.
Я его тоже очень любила. I loved him very much.
Мне очень нравится в России. I like Russia very much.
Мне просто очень хочется этого. I think I just wt it too much.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.