Beispiele für die Verwendung von "производство" im Russischen mit Übersetzung "manufacturing"
Übersetzungen:
alle10214
production5473
manufacturing761
industry621
output615
manufacture544
process366
generation320
building222
producing199
factory115
execution97
generating62
fabrication21
yielding4
fabricating3
andere Übersetzungen791
Промышленное производство также развивается довольно успешно.
Manufacturing production, too, is somewhat successful.
Несколько функций были добавлены в бережливое производство.
Several features have been added to Lean manufacturing.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Наибольшую долю составляют инвестиции в производство – 30%.
Manufacturing investment accounts for the largest share – 30%.
Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Правила канбана.
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Kanban rules.
Например, это может быть производство, выполняемое вашей организацией.
For example, manufacturing that is performed by your organization.
Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Производственные потоки.
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flows.
Там была разработана новая технология - "Производство форм-носителей" .
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
Производство PMI было ниже 50 с сентября прошлого года.
The manufacturing PMI has been below 50 since last September.
Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Модели производственного потока.
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flow models.
Сотни миллионов долларов были потрачены на ускоренное производство вакцины.
Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
Непрерывное производство и логистика предоставляет функции для следующих типов бонусов:
Process manufacturing production and logistics provides functionality for the following types of rebates:
Группа прямых затрат на производство может быть присвоена категориям затрат.
A direct manufacturing cost group can be assigned to cost categories.
Промышленные компании увеличивали производство в каждом из шести последних месяцев.
Manufacturing firms have increased output in each of the last six months.
Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев
Eurozone manufacturing at 13-month low
Например в организации есть три процесса: Хранение, Производство и Экосфера.
For example, your organization has three processes: Storage, Manufacturing, and Ecosphere.
Компания производящая их, "Производство Фрэк", охраняется ещё сильнее, чем Форт-Нокс.
The company that makes them, Frack Manufacturing, is locked up tighter than Fort Knox.
Бережливое производство предоставляет инструменты, которые можно использовать для моделирования экономичных операций.
Lean manufacturing offers tools that you can use to model lean operations.
На самом деле, китайское производство росло в этот период (на 5-7%).
In fact, Chinese manufacturing was growing by 5-7% throughout that period.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung