Beispiele für die Verwendung von "расположение" im Russischen mit Übersetzung "location"
Übersetzungen:
alle1036
location774
position58
arrangement30
layout23
positioning17
disposition5
locating5
favour5
arrange4
siting4
laying out1
andere Übersetzungen110
Централизованное расположение вложений бюджетного плана.
The location of budget plan attachments is centralized.
Определяет расположение файлов базы данных очереди.
Specifies the location of the queue database files.
Расположение этого файла не поддерживает автосохранение.
This file location doesn't support AutoSave.
Что, если требуется изменить расположение сноски?
Now, what if you want to change the location of a footnote?
Укажите расположение на локальном сервере Exchange.
Specify a location on the local Exchange server.
Скопируйте папку WindowsImageBackup в новое расположение.
Copy the WindowsImageBackup folder to a new location.
Очевидно, что ключевой момент - это расположение собственности.
Clearly, the key selling point is the location.
Расположение элемента (когда элемент перемещается между папками)
Item location (when an item is moved between folders)
Выберите Свойства, а затем откройте вкладку Расположение.
Select Properties, and then select the Location tab.
Изменилось количество или расположение динамиков в помещении.
You have changed the location or number of speakers in your room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung