Beispiele für die Verwendung von "своё" im Russischen mit Übersetzung "his"

<>
einblenden
Он не выполнил своё обещание. He didn't carry out his promise.
Бреннан бежит на своё место. And Brennan runs back to his seat.
Он уже нарушил своё обещание. He's already broken his word.
Тодд, он нацарапал своё имя. Oh, Todd, he scratched out his first name.
Так он явил своё торжество. He thus revealed his glory.
Он сделал своё замечание очень тактично. He made his suggestion very tactfully.
Трус наконец решил показать своё лицо. Coward finally decided to show his face.
Он паркует своё Пежо прямо сейчас. He's parking his Peugeot right now.
Билл часто не держит своё слово. Bill often fails to keep his word.
Стоик, немой Свен нарушил своё молчание! Stoick, silent sven just broke his silence!
Он имеет право на своё мнение. He's entitled to his opinion.
Почему думаете, он закрывает своё лицо? Why do you think he covers his face?
Взломщик направил своё оружие на жертву. The burglar pointed his gun at the victim.
Он рисковал потерять всё своё состояние. He risked losing all his fortune.
Он не выполнил своё домашнее задание. He didn't do his homework.
За своё преступление он заслуживает смертной казни. His crime deserved the death penalty.
У каждого человека есть своё уязвимое место. Every man has his weak side.
Не хочет показывать своё лицо в суде. Doesn't want to show his face in court.
Он начал своё кругосветное путешествие на яхте. He started his voyage around the world in his sailboat.
А затем он показал своё истинное лицо. And then he showed his true face.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen