Beispiele für die Verwendung von "серьёзно" im Russischen
Übersetzungen:
alle10223
serious5977
major831
seriously785
severe745
grave709
large330
severely125
critical103
massive69
acute55
gravely46
earnest20
solid15
grievous10
largely5
acutely1
andere Übersetzungen397
Пульс, дыхание, давление - серьёзно ниже среднего.
Pulse, respiration, blood pressure, well below normal.
Я начал серьёзно интересоваться ныряльщиками за жемчугом.
So, I started researching into pearl divers.
Вирус серьёзно изменчив и не поддаётся контролю.
The stuff is wickedly volatile, and it can't be controlled.
При полном их отсутствии, человек серьёзно болен.
If you knock them out completely, then you're very sick.
Внутренняя налоговая служба серьёзно взялась за Южную Флориду.
The IRS is coming down heavy on South Florida.
Например, врачебная практика будет серьёзно дополнена алгоритмами диагностирования.
For example, a doctor’s practice will be greatly enhanced by diagnostic algorithms.
В целом, радикальный Трамп серьёзно увеличит дефицит бюджета США.
Overall, a radical Trump would significantly increase the US budget deficit.
Поначалу Австрия серьёзно выиграла от расширения Евросоюза на восток.
At first, Austria benefited from the European Union’s eastern enlargement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung