Beispiele für die Verwendung von "смотрим" im Russischen mit Übersetzung "watch"

<>
Мы смотрим Детройтский гран-при. We're watching the Detroit Grand Prix.
Мы сейчас смотрим твой фильм. Well, we've been watching your movie.
Мы просто стоим и смотрим. I think we all kind of stand and watch.
Мы каждый день смотрим телевизор. We watch TV every day.
Дот и я смотрим "Страсти Христовы". Dot and I are watching passion of the Christ.
Тогда почему мы смотрим этот сериал? Then why are we watching this show?
Минди, мы с Дот смотрим QVC. Mindy, dot and I are watching qvc.
Для этого мы и смотрим телевизор. That's what we're watching TV for.
Я думал, мы не смотрим новости. I thought we weren't watching the news.
Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм. Okay, we dress up, drink mead, watch the movie.
Мы и так уже смотрим одно, приятель. Uh, we're already kind of watching a show here, buddy.
Ты что, мы же "Кливленд шоу" смотрим! Yeah, we're watching The Cleveland Show!
Например, как когда мы вместе смотрим "Бриолин". Like when we watch Grease together.
Мы, 53% американцев, смотрим новости с выключенным звуком. We, 53% of americans watch the news with the sound off.
Ну что, смотрим фильм, или все еще разговариваем? So we watching the movie or are we still talking?
Я сказал, что мы смотрим Балбесов сегодня вечером. I said we're watching Goonies tonight.
Мы уже смотрим телевизор не ради покоя и удовлетворения. Comfort is no longer why we watch television.
Сидим здесь, несколько бутылок пива, смотрим игры, может фильм. Sittin 'here, a few beers, watch a game, maybe a movie.
Они убивают себя пока мы смотрим, как они умирают." They're killing themselves while we watch them die."
Мы их смотрим, но, слава богу, кажется, дочь в восторге. And we watched them and I'm so thankful, because she's just like, "Wow! This is so amazing."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.