Beispiele für die Verwendung von "сотрудника" im Russischen
Übersetzungen:
alle11358
staff4979
officer3222
employee1794
official914
servant37
collaborator22
operative11
cooperator2
andere Übersetzungen377
В августе правительство опубликовало доклад Комиссии Раямаджхи о нарушениях, совершенных в период правления нынешнего короля, который содержал рекомендацию относительно возбуждения судебного преследования в отношении 31 сотрудника сил безопасности.
In August, the Government published the report of the Rayamajhi Commission on violations during the King's Government, which included a recommendation for the prosecution of 31 members of the security forces.
Сохранение настроек проверки проекта для сотрудника
Maintain the setup of project validation for a worker
Отображается подробная справка о работе сотрудника.
A comprehensive historical record of the worker’s employment history is displayed.
Определение параметров проекта для отдельного сотрудника.
Specify an individual worker’s project options.
Добавить или изменить прикрепление сотрудника [AX 2012]
Add or modify an employment affiliation [AX 2012]
Просто скажите имя сотрудника, которого собираетесь уволить.
I just need the name of who you're planning to let go.
Тип внутреннего пользователя (сотрудника организации), выполнившего операцию.
The type of internal user (a person in your organization) who performed the operation.
Это история сотрудника гуманитарной организации в Дарфуре.
And that is the story of an aid worker in Darfur.
Понедельник — у сотрудника 3 часа сверхурочного времени.
Monday - The worker has three hours of overtime.
Изменение даты окончания покрытия для отдельного сотрудника
Change the coverage ending date for an individual worker
Рабочие часы сотрудника рассчитываются в соответствии с профилем.
The worker's work hours are calculated according to the profile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung