Beispiele für die Verwendung von "таком" im Russischen mit Übersetzung "such"
Übersetzungen:
alle45107
such37761
it5843
so much161
that kind of140
that sort of40
andere Übersetzungen1162
Как в таком обществе произойдут демократические изменения?
How will democratic change come about in such a society?
Родной язык ребенка в таком случае не английский.
The child's native language is such a case is not English.
При таком положении дел пакт утратит всякий смысл.
The pact would become meaningless under such circumstances.
В таком мире пострадают бедные и слабые страны.
In such a world, poor and weak countries would be losers.
Подумайте, что в таком контексте означает стабилизация инфляции.
Think about what stabilizing inflation means in such a context.
Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?
What do you need sunglasses for in such a dark place?
При таком нарушении Вам придется прекратить использование Услуг.
Upon such a violation, you agree to cease accessing the Services.
В таком разряженном воздухе мой нос может кровоточить.
My nose might come to bleeding in such rarefied air.
Сожалею, что застали меня в таком недостойном положении.
I regret that you have met me in such an undignified position.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung