Beispiele für die Verwendung von "целей" im Russischen mit Übersetzung "all"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31753 goal7834 purpose6704 objective6056 aim2755 whole2161 target2037 effect924 all477 object416 idea156 total118 full105 long69 safe44 as much as43 employ32 intact28 as many as16 integral8 unharmed5 as high as3 as long as3 as big as1 andere Übersetzungen1758

einblenden

Целая подарочная упаковка с бантом. All gift-wrapped with a bow.

Они в целом довольно обеспеченные. They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.

Я целую ночь тебя искал. I've been out all night looking for you.

Целый день сидеть за учебниками? Sitting at your kitchen table all day long?

Целый день где-то шляется. He's been gone all day.

Я целый день сидел дома. I stayed home all day.

Нельзя целый день просиживать штаны. Can't stay here chewing the fat all day.

Целый день занимаются только мной. Toning up all day long just for me.

Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.

На двухэтажном автобусе целый день. Up on that double-Decker bus all day.

Северный ветер дул целый день. The northern wind blew all day.

Я смотрела новости целый день. I was watching the news all day.

Целыми днями никуда не годитесь. Fooling about outside all day.

Мы играли в блэкджек целую ночь. We played blackjack all night.

Мама целый день на фабрике трудится. Mother works all day in the factory.

Нет, но подметать волосы целый день. No, but sweeping up hair all day.

Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей. We've done all sorts of extraordinary things.

У меня изжога сегодня целый день. I've had heartburn all day.

Том, отработав целый день, хотел отдохнуть. Tom, having worked all day, wanted to take a rest.

Маковая росинка торчала там целый день. That poppy seed was lodged there all day.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen