Beispiele für die Verwendung von "человек" im Russischen

<>
einblenden
Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.
Человек, чтобы проверить накладную поставщика A person to review a vendor invoice
Он — человек с большим опытом. He is a man of wide experience.
Яви мне свои чресла, человек. Bring your human loins to me.
Вот безликие идентификационные коды двух человек. Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.
Он очень скромный и прекрасный человек. He's a very humble and wonderful human being.
Человек прячет тело в мешковатой одежде. Hides body with baggy clothes.
Это был человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки. A fellow of infinite jest, of most excellent fancy.
Должен ли человек быть ответственным за подстройку под изменившийся рынок или лучше отдать людям заботу о стратегиях и дать машине самой подстраиваться под изменившиеся условия? Should the human trader be responsible for managing the effects of these differences or should the human element respond to innovations in strategies and let the machine keep track of how to respond to these variations?
10 000 человек видели рекламу 10,000 people saw by your ad
И этот человек особо интересен. And this person is particularly interesting.
Он человек, которому можно доверять. He is a man whom we can trust.
Человек сам подписывает этот договор. Human contracted itself blind, malignant.
Очевидно, что вы очень статный человек. You're obviously a very well-proportioned individual.
Вы первый человек, официально имитировавший геккона. So you're the first human being to officially emulate a gecko.
Система, которая поможет установить, как давно мертв человек. A pattern that can help confirm how long a body has been dead.
Подтверждайте действия, которые выполняет человек. Do confirm actions people take.
Другой человек назовет другую карту. Another person, another card.
Этот человек умер от тифа. This man died of typhus.
Волосяные фолликулы, они не человек. The hair follicles, they're not human.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen