Beispiele für die Verwendung von "Больше" im Russischen mit Übersetzung "plus"

<>
einblenden
Больше ждать я не могу. Je ne peux plus attendre davantage.
Я больше ничего не увидел. Je ne vis plus rien.
Мне больше никто не нужен. Je n'ai plus besoin de personne.
Больше я ничего не скажу. Je n'en dirai pas plus.
Они начинали зарабатывать немного больше. Ils gagnaient un peu plus d'argent.
Он решил больше не ждать. Il décida de ne pas attendre plus longtemps.
Он больше чем штат Аризона. C'est plus vaste que l'Arizona.
Он больше так не мог. Il n'en pouvait plus.
Они просто начинают платить больше. Ils se contentent de payer plus et de continuer comme avant.
Несколько переворотов - чуть больше времени. Des tonneaux multiples, un peu plus de temps.
Нам нужно больше вариантов передвижения. Nous avons besoin de plus de choix de mobilité.
У меня больше нет вопросов. Je n'ai plus de questions.
Знать тебя больше не хочу. Je ne veux plus te connaître.
В аду больше нет места. Il n'y a plus de place en enfer.
Ловите, может, Вам больше повезёт. Tenez, vous aurez peut-être plus de veine.
Я вас больше не боюсь. Je ne vous crains plus.
Она не могла ошибиться больше. Et bien elle ne pouvait pas avoir plus tort.
Мы больше не можем писать. Nous ne pouvons plus écrire.
газету закрывали больше трёх раз. le journal a été fermé à plus de trois reprises.
Я тебя больше не люблю. Je ne t'aime plus.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen