Beispiele für die Verwendung von "Физики" im Russischen mit Übersetzung "physique"
Наказуемо ли несоблюдение законов физики?
Le non respect des lois de la physique est-il punissable ?
Итак, правильные законы физики изящно сбалансированы.
Les bonnes lois de la physique - sont magnifiquement équilibrées.
Итак, нас ограничивают законы физики и экономики.
Donc nous sommes limités par les lois de la physique et les lois de l'économie.
Таково было состояние физики несколько лет назад;
Et c'est là qu'en était la physique il y a quelques années;
Я пишу книги о культурной истории физики.
Mon travail est d'écrire des livres sur l'histoire culturelle de la physique.
Это законы Ньютона, если желаете, физики элементарных частиц.
C'est en quelque sorte, l'équivalent des lois de la physique Newtonienne pour la physique des particules.
Для физики это - как раз то, что нужно:
Et c'est exactement ce que vous voulez obtenir en sciences physiques:
Эффект Доплера - очень важное явление из фундаментальной физики.
L'effet Doppler est un effet fondamental de la physique de base.
Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
Это такой термин из области физики и теории информации.
Ceci est un terme de physique et d'information théorique.
Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
Vous avez entendu parler de beaucoup des grands problèmes de la physique des particules.
Таким образом, из физики этого процесса следует вот что:
Donc, la leçon de la physique est que l'entropie augmente toujours ;
Таким образом очень убедительная теория это действительно основное направление физики.
Donc c'est une théorie très attirante, qui est un courant principal en physique.
Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии.
L'étude des sciences devrait débuter avec la physique, et non la biologie.
И вот все эти пробитые физики, которые думают, "Боже мой!
Et tous ces passionnés de physique sont là à penser, "Oh mon dieu !
Бенджамина Робинс и его выдающееся использование Ньютоновой физики в балистике.
l'application extraordinaire de Benjamin Robin de la physique de Newton à la balistique.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung