Beispiele für die Verwendung von "знали" im Russischen mit Übersetzung "savoir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4239 savoir3533 connaître651 andere Übersetzungen55

einblenden

Конечно, все вы это знали. Bien sûr, vous saviez tous ça.

Все это знали давным-давно. Nous savons tous ça depuis des générations.

О, а вы не знали? Ah, vous le saviez pas?

Они сами этого не знали. Ils ne le savaient pas eux-même.

Они знали, что это опасно. Ils savaient que c'était dangereux.

Откуда вы знали, что мы здесь? Comment saviez-vous que nous étions là ?

Наши Отцы-основатели знали об этом. Nos Pères Fondateurs le savaient bien.

Мы это знали с самого начала. Nous le savions depuis le début.

Мы знали, что наши герои победят. Nous savions que nos héros allaient gagner.

Он не хочет, чтобы вы знали. Il ne veut pas que vous sachiez.

Думаю, мы и так это знали. Et que nous le savons.

Мы знали, что они будут отсталыми. Nous savions qu'ils allaient être lents cognitivement.

Они не хотят, чтобы вы знали. Ils ne veulent pas que vous sachiez.

Вы, наверное, не знали об этом. Peut-être que vous ne saviez pas ça.

Мы не знали, какую машину купить. Nous ne savions pas quelle voiture acheter.

"Мы знали, что это злобные твари. "Nous savions qu'ils étaient méchants.

И мы знали, что мы правы. Nous savions que nous avions raison.

Честно говоря, мы это уже знали. Nous le savons déjà.

Может быть вы не знали об этом. Vous ne le saviez peut-être pas.

Потому что вы не знали, когда вступить. Parce que vous ne saviez pas quand jouer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen