Beispiele für die Verwendung von "несколько" im Russischen mit Übersetzung "quelques"

<>
einblenden
Она задала ей несколько вопросов. Elle lui posa quelques questions.
Оставалось всего несколько вооруженных группировок: Seuls quelques groupes subsistaient :
Я дам несколько показательных цитат: Je vais vous lire quelques citations représentatives :
Я приведу вам несколько примеров. Je vais vous donner quelques exemples.
У меня есть несколько друзей. J'ai quelques amis.
Ещё несколько мыслей о данных. Je vais juste vous faire part de quelques idées sur les données.
Она задала ему несколько вопросов. Elle lui posa quelques questions.
Обратите внимание на несколько статистик. Observons quelques statistiques un instant.
Давайте рассмотрим несколько небольших примеров. Examinons quelques exemples rapides.
Вы видите несколько круглых областей. On voit quelques objets circulaires.
Он умер несколько часов спустя. Il est mort quelques heures plus tard.
Боб задал учителю несколько вопросов. Bob posa quelques questions au professeur.
Есть несколько вопросов к тебе. J'ai quelques questions pour vous.
Сделан всего несколько недель назад. Elle a été prise il y a quelques semaines.
У меня осталось несколько минут. Bon, il me reste quelques minutes.
Он вернётся через несколько дней. Il sera de retour dans quelques jours.
Он показал нам несколько фотографий. Il nous a montré quelques photos.
Я дал ему несколько книг. Je lui ai donné quelques livres.
Несколько минут они хранили молчание. Ils gardèrent le silence pendant quelques minutes.
Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Voici quelques exemples parmi les plus fragrants :
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen