Beispiele für die Verwendung von "этим" im Russischen mit Übersetzung "y"

<>
einblenden
Этим уже занимаются потрясающие люди. Il y a des gens extraodinaires qui le font déjà.
С этим ничего не поделаешь. On ne peut rien y faire.
Что нам с этим делать? Que pourra-t-on y faire ?
Много людей работает над этим. Beaucoup de gens y travaillent.
Я хочу над этим подумать. Je veux y réfléchir.
Сделайте с этим что-нибудь, пожалуйста. Veuillez y faire quelque chose, je vous prie.
Есть четыре связанные с этим проблемы. Il y a quatre problèmes connexes.
Так что мы делаем с этим? Et bien, que pouvons nous y faire?
И я немного поразмышлял над этим. J'ai eu un peu de temps pour y repenser.
А они хотели покончить с этим. Ils voulaient y mettre fin.
Что же нам с этим делать? Alors, que pouvons-nous y faire?
Ну и как с этим справиться? Alors comment voulez-vous y remédier?
Но за этим иконками скрыт сложный код. Mais derrière l'icône, il y a un code complexe.
С этим мы ничего не можем поделать. Il n'y a rien que nous y puissions faire.
Я ничего не могу с этим поделать. Je ne peux rien y faire.
Я не буду с этим ничего делать. Je ne vais rien y faire.
Так что же нам с этим делать? Que peut-on y faire ?
Я ничего не мог с этим поделать. Il n'y avait rien que je pouvais y faire.
Я не собираюсь ничего с этим делать. Je ne vais rien y faire.
Несколько лет назад я начал работать над этим. Ainsi, il y a quelques années, je me suis lancé là-dedans.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen